越前屋、お主も悪よのう

WEB屋の日常。

*

Notice of Domain Names Property Protection

   

ある日、下記のようなメールが届きました。

Notice of Domain Names Property Protection

Dear Sir/Madam

I’m sorry to disturb you so abrupt. We are a domain name registration service company in Asia,

On 1th June. we received a formal application submitted by Mr. John Wang who wanted to use the keyword ” echizenya ” to register the Internet Brand and with suffix such as .cn /.com.cn /.net.cn/.hk/.asia/ domain names.
After our initial examination, we found that these domain names to be applied for registration are same as your domain name and trademark. We aren’t sure whether you have any relation with him. Because these domain names would produce possible dispute, now we have hold down his registration, but if we do not get your company’s an reply in the next 5 working days, we will approve his application

As authorized anti-cybersquatting organization we hereby suspect Mr. John Wang is a domain investor. so we need you to attach importance to this issue.

In order to handle this issue better, Please contact us by Fax ,Telephone or Email as soon as possible.

Yours sincerely         2010-6-2
Emily
Oversea Marketing Manager
——————————————-
Room 1008,
International Building,
No.38 YueLong road,NanTong City
Tel:+86(513)85330968
Fax:+86(513)80260081
Email:Emily@domainasia.cc
Website: www.domainasia.cc

よくわからないので、下記のような返信をしました。

Dear Emily

I’m Hiroyuki Echizenya,
Japanese, have echizenya.biz domain.

I don’t know Mr.Jhone Wang.

Echizenya is my family name,
not brand and trademark.

Best regards.


Hiroyuki Echizenya
hiroyuki@echizenya.biz
echizenya.biz

で、その返事がこれ

Dear Sir,
Thanks for your prompt reply.As far as we know, Mr. John Wang want to apply for the following names:

echizenya.cn
echizenya.com.cn
echizenya.asia
echizenya.net.cn
echizenya.hk
And Internet Brand ” echizenya”.
You would know domain name takes open registration, this is international domain name registration principle. So Mr. John Wang has right to register it.
If you think his registration will confuse your clients and harm your profits, we can send an application document to you and help you register these domains within our approving period. This is a better way to prevent domain name dispute. If you think his application will not affect your company, you can give up, we will finish his registration. Hope get your decision as soon as possible so that we can handle the next step

Best regards

Your Sincerely
Emily

う~ん、結局詐欺だったのね。
ググるといっぱい出てきます。

 - ドメイン