インセプション – Inception
2015/09/27
クリストファー・ノーラン、大好きなんですよ。
インセプション、期待を裏切らないできでした。
これは映画館で堪能しないと損。
マリオン・コティヤールもキュート、たまらないです。キックの音楽がエディット・ピアフの「水に流して Non, je ne regrette rien」だったのも関係なくはないはず。
「水に流して」をスロー再生するとインセプションのテーマになるらしいのですが、これはレイヤーが下がると時間の進みが遅くなるという設定らしいので当然。
それよりもキックに水が使われ音楽も「水に流して」、妙に納得してるのは日本人だけ。Non, je ne regrette rien、直訳は「いえ、私はまったく後悔しません」となるようです。「水に流して」とは、かなりニュアンスが違います。この辺りが最後のシーンの謎を解く鍵になりそうです。
マリオン・コティヤール映画『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』より Edith Piaf – NON, JE NE REGRETTE RIEN – legendado
http://www.youtube.com/watch?v=4Hqc-NWlNJQ
ラ・ヴィ・アン・ローズ（ばら色の人生）
水に流して （Non, Je ne regrette rien )
http://surlalune.at.webry.info/200708/article_1.html
「インセプション」に隠された凄すぎる秘密!? エディット・ピアフの曲をスロー再生すると…
http://netallica.yahoo.co.jp/news/135489
「インセプション」のラストシーンをもう1度、目をこらして、ご覧下さい！！、衣装デザイナーのジェフリー・カーランドが結末の謎を解く、ネタバレの重大発言…！！
http://cia-film.blogspot.com/2010/08/1.html
Inception Infographic
http://dehahs.deviantart.com/#/d2unnlj