いちとちゃちゃの猫の細道

女番社長レナWii PresidentCat

いちとちゃちゃの猫の細道

Fidy Says
22nd 10月 2009

女番社長レナWii PresidentCat

posted in ゆかねこ, 猫パンチTV |

renaWii
女番社長レナWii、ゲットだぜ!
I get Sukeban Shochou Rena Wii, PresidentCat!

bigcameraIkebukuro
事務所抜け出して、池袋のビックカメラで見つけました。
I found it, Big Camera at Ikebukuro.

IMGP6267
いち「仕事しないと首になるよん!」
Ichi: If you don’t work hard, you’re fired.

IMGP6250

いち「ほう、さっそく遊んじゃいますか。」
Ichi: Now play it?

diskerror
えちぜんや「あれ~、ディスクエラーが出ちゃうなあ。」
Echizenya: Disk error… what’s???

IMGP6276
ちゃちゃ『どうしたの?』
ChaCha: How?

IMGP6254
いち「そ、それは…」
Ichi: It is…

ps2
いち「PlayStationじゃん、しかもPS2。」
Ichi: PlayStation, and PS2!

IMGP6273
いち「任天堂Wiiじゃないと遊べないよ。」
Ichi: You need NINTENDO Wii.

IMGP6278
ちゃちゃ『任天堂なら持ってたよね。』
ChaCha: Echizenya has NINTENDO.

IMGP6259
いち「こ、これは…」
Ichi: What?! This is…

famulater
いち「こ、これはファミコン…いや、違うファミュレータだ!(つまりパチもん)ささっているゲームはドラクエI!20年も前のもんじゃん。」
Ichi: FAMICOM? No, it’s FAMULATER… emulater of FAMICOM? And this cassette is… Dragon Warrior I, before 20 years.

IMGP6280
ちゃちゃ『だってGTとドラクエできればいいんだもん。』
ChaCha: I can play GT4 and Dragon Warrior, that’s all.

IMGP6283
いち「Wii持ってる友達の家に行くしかないか。」
Ichi: Only, I go to friend’s home, who has Wii…

P.S.
ただいまレナ社長がPresidentCatとして、非日本語圏でブレイクしていることを考慮して、適当な英語も併記しました。

renawii – twitter
http://twitter.com/renawii

4030962149_102c713ed5
http://www.flickr.com/photos/olrmy/

Why are all the OLR listeners tweeting about President Cat?
http://www.orangeloungeradio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=182:why-are-all-the-olr-listeners-tweeting-about-president-cat&catid=4:news&Itemid=33

Fans campaigning for President Cat
http://www.joystiq.com/2009/10/20/fans-campaigning-for-president-cat/

Destructoid – Grassroots effort to localize President Cat Rena begins
http://www.destructoid.com/grassroots-effort-to-localize-president-cat-rena-begins-152677.phtml

「女番社長レナWii」発売です!
http://nekopunch-rena.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-88e1.html


There are currently 4 responses to “女番社長レナWii PresidentCat”

Why not let us know what you think by adding your own comment! Your opinion is as valid as anyone elses, so come on... let us know what you think.

  1. 1 On 10月 23rd, 2009, さくらもち said:

    最初の写真、通りに大きな社長のお写真の看板があるんですね!”Where is my cheeseburger?!”は『ニボシはどこよ!』ってカンジなんでしょうか?
    背広姿の社長は想像したことがありませんでした。加賀まり子とか美川憲一のイメージしかなかったので…
    ラシュモア山の岩ネコたち、マダムチェリーのお顔が何かヘンなんですが、実は別ネコ?
    ちゃちゃ嬢は箱、あまり興味を示しませんか?ウチだったら2名でオシクラマンジュウして箱が壊れるパターンです。

  2. 2 On 10月 24th, 2009, ドラミちゃん said:

    レナ社長のWiiゲットしたんですね。私も欲しいです。でも、Wiiを持っていないので買えないんです。
    いち兄ちゃん、箱にちゃんとおさまってますね。うちの実家のニャンコは、体が大きいのに、自分より小さい箱に無性に入ろうとするんです。

  3. 3 On 10月 24th, 2009, echizenya said:

    > さくらもちさん
    レナ社長は海を渡って大統領になってしまいました。
    あちらの方のパワーは凄いですね。
    ちゃちゃは、いちくんが飽きてから箱に入ります。

    > ドラミちゃん
    Wii持ってない人って多いですよね、私もその一人です。
    猫って自分より小さい箱とか、鍋とか大好きですよね。

  4. 4 On 5月 1st, 2012, Phuong Moctezuma said:

    Hello there, I figured there’s a chance you’re interested to be aware of that sometimes any time I visit your web page I see a 500 web server error. I believed you might be interested. Regards

© 0 - 2017 いちとちゃちゃの猫の細道. All Rights Reserved. Powered by Happy Cat. Wordpress themes.